Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН совместно с Союзом писателей Санкт-Петербурга (секция художественного перевода) объявляет пятнадцатый Конкурс начинающих переводчиков.
Конкурс проводится при финансовой поддержке Института перевода в Москве; цель его — сохранение традиций отечественной школы художественного перевода.
Заявки принимаются до 15 августа 2024 года включительно. Позже этого срока переводы не принимаются. Подробнее
Обращение к лауреатам 2009–2015 годов
Дорогие призеры прошлых лет! Обращаемся к вам с призывом проверить архивы и прислать свои призовые переводы – мы их опубликуем в очередном выпуске альманаха «Отражения». К переводам приложите, пожалуйста, несколько строк о себе (форма свободная) и напомните, какое место в каком году заняли.
Всех зову откликнуться, пишите Кириллу Корконосенко на адрес korkonos@mail.ru
Институт русской литературы (Пушкинский Дом) приглашает принять участие в семинаре, посвященном переводам турецкой литературы на русский язык. Семинар приурочен к прошедшему в Пушкинском Доме конкурсу переводов им. Э. Л. Линецкой, в рамках которого в этом году впервые была организована Турецкая секция. Семинар пройдет 4 и 5 декабря, в 19.00 в онлайн-формате на платформе ZOOM по предварительной регистрации. Ведущая семинара — доктор филологических наук, профессор СПбГУ, Директор Центра исследований современной Турции и российско-турецких отношений СПбГУ, Лауреат премии «Ясная Поляна», Аполлинария Сергеевна Аврутина.
Для регистрации сообщите, пожалуйста, свое ФИО и область интересов (опыт) в сфере перевода и переводоведения по адресу электронной почты: apollinaria1@yandex.ru
Трансляция семинара пройдет на канале ИРЛИ РАН в Youtube (первое видео на странице).
Итоги конкурса подведены, вот имена победителей по всем номинациям. Постепенно под фамилиями будут появляться и тексты лучших переводов.
Тем, кто не получил свои дипломы 15 ноября, они будут высланы по почте, но еще надежнее — лично или через своего представителя в Петербурге связаться с Кириллом Корконосенко (korkonos@mail.ru) и получить награду из рук в руки. Пишите!
Дорогие участники Конкурса!
Для тех, кто не сможет приехать 15 ноября в Институт русской литературы, прямая трансляция торжественной церемонии награждения будет показана на Youtubе-канале Пушкинского Дома.
Предварительная запись не требуется. Начнем говорить и показывать в 16 часов.
Дорогие участники
Конкурса начинающих переводчиков
имени Э. Л. Линецкой!
Спасибо всем, приславшим работы на конкурс. Оргкомитет не рассылал подтверждений о получении, но ваши переводы не пропали, все прошли конкурсный отбор. Работы, поступившие после 15 августа, участия в конкурсе не принимали.
Имена победителей будут объявлены на закрытии Конкурса, которое пройдет в 16 часов 15 ноября в Большом конференц-зале Пушкинского Дома — если по не зависящим от Оргкомитета причинам закрытие не придется проводить в онлайн-режиме. Обо всех изменениях обязательно будем оповещать на сайте.
О форме и датах проведения возможных мастер-классов тоже объявим дополнительно. После награждения на сайте будут помещены имена победителей и призеров во всех восемнадцати номинациях.
Еще раз спасибо и до встречи в Пушкинском Доме!
Санкт-Петербург, наб. Макарова, 4.
Вход — по паспорту, болельщиков приводить можно.
Подготовлен 13-й выпуск Альманаха «Отражения» с работами победителей Конкурса начинающих переводчиков им. Э. Л. Линецкой 2022 года
Дорогие участники
Конкурса начинающих переводчиков имени
Э. Л. Линецкой!
Спасибо всем, приславшим работы на конкурс. Оргкомитет не рассылал подтверждений о получении, но ваши переводы не пропали, все пройдут конкурсный отбор.
ПРИЕМ ПЕРЕВОДОВ НА 2023 ГОД ЗАКОНЧЕН.
Работы, поступившие после 15 августа, рассматриваться не будут.
Имена победителей будут оглашены на закрытии Конкурса, объявление о точной дате появится на сайте Пушкинского Дома.
После закрытия на сайте будут помещены имена победителей и призеров во всех восемнадцати номинациях.
Еще раз спасибо и до встречи на награждении (вживую или виртуально)!
Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН совместно с Союзом писателей Санкт-Петербурга (секция художественного перевода) объявляет четырнадцатый Конкурс начинающих переводчиков.
Конкурс проводится при финансовой поддержке Института перевода в Москве; цель его — сохранение традиций отечественной школы художественного перевода.
Заявки принимаются до 15 августа 2023 г. Позже этого срока переводы не принимаются. Подробнее
Итоги конкурса подведены, вот имена победителей по всем номинациям. Постепенно под фамилиями будут появляться и тексты лучших переводов.
Тем, кто не получил свои дипломы 11 ноября, они будут высланы по почте, но еще надежнее — лично или через своего представителя в Петербурге связаться с Кириллом Корконосенко (korkonos@mail.ru) и получить награду из рук в руки. Пишите!
